触不到的恋人美国版本剧改编自同名漫画，讲述了三十岁的福山健太想结婚却没有对象，开始使用约会软件后，遇到了美女山口千寻。健太面对调职到滨松的突发变故，千寻直接提议结婚，两人从而开始了只有周末见面的远距离婚姻生活。之后，健太利用自己喜欢且擅长的BBQ烤肉料理促进交流，两人由此渐渐加深关系，成为了真正的夫妻。