人鱼小姐国语版讨厌动物的任春佳 (郑丹瑞 饰)，在山中遇到意外，幸得流浪狗烧腩、动物义工邓悦娜 (卢慧敏 饰)发现而脱险。烧腩的灵性，渐渐打开这个顽固老人的心扉，春佳和悦娜更因此成为忘年好友。在悦娜的帮助下，春佳逐渐解开和女儿素仪 (廖子妤 饰)积压多年的心结。与此同时，怀着恶意的狂徒，正计划下药毒杀村中一带的流浪狗‥‥‥